Психолінгвістичні та етнокультурні параметри компаративної картини світу Українців

Sažetak

Метою дослідження є з’ясування специфіки компара­тивної моделі світу українців в психолінгвістичному й ет­нокультурному аспектах. Для цього визначено якісні й кіль­кісні параметри асоціатів, вирізнено частотні й одиничні асоціативні реакції, зіставлено асоціати з агентами порів­няння у фразеологічних словниках, встановлено етнокуль­турні коди вказаної моделі світу, здійснено нейролінгвістич­ну кваліфікацію агентів порівняння.

У процесі вивчення прислужилися спрямований асоціа­тивний експеримент для експлікації сучасної компаративної моделі світу; компонентний аналіз, використаний для вста­новлення семантичної амплітуди агентів порівняння; ет­нолінгвістичний метод для кваліфікації національно-куль­турного сегменту компаративної картини світу; елементи методів Мілтон-модельної ідентифікації та предикатних характеристик мовлення, що сприяли визначенню акту­альної репрезентативної системи українців; кількісні під­рахунки, котрі уможливили зʼясування продуктивності ет­нокультурних кодів у досліджуваному фрагменті картини світу.

Для кожного з 10 стимулів визначено кількість реакцій, агентів порівняння, повторюваних та одиничних реакцій, відмов. Сформовано компаративне асоціативне поле, орга­нізоване 3-5 тематичними групами. З’ясовано, що повто­рювані реакції становлять 27 %, а одиничні – 64 %. Асо­ціати кожного стимулу зіставлено з агентами порівняння у фразеологічних словниках й встановлено, що лише 5 % відтворюють традиційні порівняння. Тематичні групи аген­тів порівняння відбивають різні етнокультурні коди україн­ців: антропний – 31 %, артефактний – 27,8 %, зооморфний – 17,85 %. Асоціати відбивають візуальну та кінестетичну репрезентативну систему й репрезентують лінгвокогнітив­ний складник національної мовної особистості, котрий фра­гментарно актуалізує компаративну модель світу у вказаних аспектах.