Стилістичний та комунікативний аспект сучасного українського газетного тексту

Sažetak

Статтю присвячено дослідженню особливостей сучасно­го українського газетного тексту в стилістичному та кому­нікативному аспектах. Описано теорію текстових структур, релевантну для аналізу текстів мас-медіа, де один і той са­мий текст може по-різному інтерпретуватися, залежно від авторського чи перцептивного типу. Розглянуто жанрові, змістові і прагматичні особливості текстів мас-медіа спри­чинені зсувом меж між функціональними стилями мовлення і відповідно способами відображення дійсності. Проаналі­зовано та доведено, що сучасний газетний текст є функці­онально неоднорідним, він поєднує елементи художнього та наукового текстів із домінуванням художньої стилісти­ки. Реалізація художньої лінгвопоетики в газетному тексті, здійснюється за допомогою цитування, алюзій, центонних текстів, мовних ігор, текстової поліфонії, актуалізації ролі автора та читача, стилістичних прийомів пародії та імітації, визначено їх маркери вираження. З’ясовано домінування чинника адресанта сучасного газетного тексту, яке виража­ється через його активну позицію та авторський монолог. Наголошено, що для журналістського тексту характерно ви­користання прийомів, традиційно властивих художній сти­лістиці та поетиці художньої літератури.