Homonimne sintaksičke strukture i dvosmislenost u bosanskom jeziku administracije i prava

Sažetak

Govoreći o homonimnim sintaksičkim strukturama i dvo­smislenosti u bosanskom jeziku administracije i u pravnom dis­kursu kao podstilu administrativnog funckionalnog stila, speci­fično, ovdje dajemo primjere homonimičnosti (dvosmislenosti) onih sintaksičkih struktura koje se svojim sadržajem odnose na društvene odnose među religijama, narodima i jezicima, ili koji se tiču političkog uređenja bosanskog društva i države, odnosno, nacionalnih odnosa u Bosni i Hercegovini. Time se, uz niz po­znatih kognitivnolingvističkih aspekata razičitog razumijevanja jezičke poruke kao takve, dodatno pokazuje i uloga sintaksičke homonimije, ne samo kao propratnog ili potencijalnog obilježja jezičkog izraza, već i kao ciljano formirane dvosmislene sintak­sičke strukture u ostvarenoj jezičkoj upotrebi