Перелічення як засіб співвіднесення доменів економічної системи із реаліями у сфері бізнесу

Abstract

У статті досліджено перелічення з позицій когнітивної лінгвістики. Матеріалом дослідження є економічний дис­курс. Перелічення розглядається як засіб структурування та репрезентації фахової інформації у сфері бізнес-комунікації, співвіднесеної із доменами економічної системи. Когнітив­ний підхід до дослідження перелічення передбачає здійс­нення аналізу як гомогенних, так і гетерогенних перелічу­вальних рядів. Семантично гомогенні ряди в економічному дискурсі представлені економічними сферами діяльності лю­дини, натомість семантично гетерогенні перелічувальні ряди пов'язані з проникненням в економіку інших сфер діяльності людини. У результаті аналізу перелічувальних рядів на мате­ріалі бізнес-видань виокремлено сфери бізнес-комунікації, які співвідносяться із доменами економічної системи. Домен „процеси економічної системи“ представлено внутрішніми процесами у межах компаній. Домен „інститути економічної системи“ представлено компаніями та організаціями. Домен „інструменти економічної системи“ реалізовано інструмен­тами у сфері бізнесу. Домен „показники економічної систе­ми“ представлено показниками у сфері бізнесу. Гомогенні та гетерогенні перелічення виконують функції конкретизації, ілюстрування, фреймування та впорядкування інформації, а також дефінітивну, інтерпретаційну та інформаційну функ­ції стосовно процесів, інститутів, інструментів та показників у сфері бізнесу. В цілому роль перелічення у структуруванні інформації слугує впорядкуванню та репрезентації знань у сфері професійної комунікації.