Lazar Tomanović kao italijanista

Sažetak

Tekst analizira „italijanističku“ djelatnost Lazara Tomanovića, manje poznatu stranu njegova intelektualnoga profila, rasvjetljavajući
u kontekstu privatnoga života i profesionalnog rada njegove prijevode italijanskih pjesnika i napise o italijanskoj književnosti nastale i prije i poslije Tomanovićeva dolaska u Crnu Goru. Upoznavanje s njegovim radom na učvršćivanju kulturnih i književnih veza i odnosa naroda koje razdvaja Jadransko more sagledano je kao prilog rekonstrukciji crnogorske kulturne stvarnosti krajem XIX i početkom XX vijeka.